Idiom workshopUsing someone else's power to bully or frighten others.
Character reminderTreat others honestly. Don't use someone else's status to intimidate classmates.
Wisdom for children. Reading time for everyone.
Four characters.
A whole world
of discovery.
Wisdom from Chinese idioms. Character shaped by the Bible.
Join our family of four and bring each story into everyday life.
VOL. 0120 idiom adventures ／ Traditional Chinese family comics
Read togetherGrow together
“What will we discover on the next page?”
An adventure in idioms, faith and family
01 More than four characters
Stories I loved as a child.
Now, I'd love to read them with you.
A fox borrowing a tiger's might. A farmer waiting for a rabbit. A family determined to move mountains. Chinese idioms hold a world of surprising stories.
We turn old wisdom into adventures children enjoy, with gentle questions that connect everyday life and faith. Learning Chinese begins with time well spent together.
1
Fall in love with the story
Follow the pictures and conversations into the world of Chinese idioms.
2
Discover the wisdom
Explore what those four characters mean, and what they mean for you.
3
Put kindness into practice
Let the Bible inspire honesty, kindness and love in everyday life.
02 Your adventure companions
One family.
Four curious minds.
A mum, a dad and two brothers.
Just like your children, they ask, laugh and learn as they go.
One friend, three expressions
Dad · A gentle guide
Boris
When a problem comes along, he gives the children time to think instead of rushing to supply the answer. With patience, he turns the wisdom of each story into gentle reminders for everyday life.
“Let's think together. What else could we try?”
03 Try a story
Story 01 · A complete three-page adventure
Are they really
afraid of the fox?
A fox, a tiger and a seemingly clever plan. Follow the family into the forest to uncover the truth behind The Fox Borrows the Tiger's Might.
Traditional Chinese artwork sample · editorial preview
Borrowed power
Using someone else's power to bully or frighten others.
04 Explore Volume 1
Twenty stories.
Wisdom for the road ahead.
Each story offers a small chance to grow.
Choose an idiom and find something to talk about.
Idiom workshopExpecting a lucky accident to happen again instead of making an effort.
Character reminderTurn hope into action and do your part each day.
Idiom workshopWorking steadily towards a goal with determination, even when it is difficult.
Character reminderBreak big goals into small steps, and listen to other people's advice.
Idiom workshopDeceiving yourself and imagining that others cannot see the truth either.
Character reminderOwn up when you make a mistake. Hiding it will not solve the problem.
Idiom workshopPutting things right after a mistake to prevent further loss.
Character reminderHaving the courage to make things right helps more than endlessly blaming yourself.
Idiom workshopSticking to an old method without noticing that the situation has changed.
Character reminderLook at what has changed, then adjust your approach.
Idiom workshopSeeing only a small part of the world without realising how much you have yet to learn.
Character reminderLook, ask questions and respect other people's experiences.
Idiom workshopHiding in a group and pretending to have a skill you do not possess.
Character reminderAsk when you don't understand, and build real skills through practice.
Idiom workshopSpoiling something by adding what it does not need.
Character reminderThink about what is needed before deciding to do more.
Idiom workshopGood and bad fortune can turn into each other; today's gain or loss may not be the end of the story.
Character reminderWhen things change, take time to settle your feelings before deciding what to do next.
Idiom workshopLetting a misunderstanding or suspicion create unnecessary fear.
Character reminderWhen you feel afraid, find out what is happening and ask someone you trust for help.
Idiom workshopTrying to force quick results and disrupting natural growth instead.
Character reminderPractise one step at a time, and give yourself and others time to grow.
Idiom workshopBeing unable to make up your mind or focus on what you are doing.
Character reminderGive one task your attention and finish it before starting the next.
Idiom workshopGiving practical help when someone needs it most.
Character reminderNotice what the other person really needs before offering help.
Idiom workshopWith perseverance and steady effort, even a difficult task may be achieved.
Character reminderPractise a little every day, and be willing to ask for help when it gets hard.
Idiom workshopStopping before a task is finished.
Character reminderKeep going with things worth finishing, while making time to rest and adjust your approach.
Idiom workshopJoining hearts and efforts to accomplish something together.
Character reminderShare the work and appreciate what each person does well.
Idiom workshopMaking good use of time and working diligently towards a goal.
Character reminderBuild a healthy daily routine so you have the energy to learn.
Idiom workshopReturning someone else's lost belongings instead of keeping them.
Character reminderHand lost property to a teacher, parent or staff member who can help find its owner.
Idiom workshopImagining another person's situation and understanding how they feel.
Character reminderListen first, then think about how you can show you care.
Start with a good question
If someone says “I know powerful people” to scare you, who could you ask for help?
01 / The Fox Borrows the Tiger's Might
06 Bring the stories into everyday life
You don't need every word
to enjoy a story together.
Tell the story in a familiar voice
Read aloud in Cantonese or the language your family uses at home. Talk about the pictures, then explore the Chinese idiom together.
Make room for your child's ideas
“What would you do?” There is no need to rush towards a perfect answer. A thoughtful question can open a conversation better than a lecture.
Try one small act of kindness today
Tell the truth, help a friend or patiently try again. Turn a story's wisdom into something you can do today.
Volume 1 · In preparationYour next family reading time
Your next family reading time
starts with a story.
Volume 1 of Idiom & Faith Comics brings together 20 Chinese idiom stories.
The text and illustrations are still being edited. Publication news will be announced here.
English edition in preparationFor reading together, ages 6–12By Tin
Before you start reading
Can we enjoy the book if my child can't read Chinese yet?
Yes. Read together in Cantonese or your family's preferred language. Start with the pictures and story, then explore the idioms and Chinese characters at your child's pace. The artwork preview is in Traditional Chinese; English and Simplified Chinese editions are in preparation. Audio narration and pinyin are not currently available.
Who is this book for?
Families who want to explore Chinese idioms, Chinese culture and Christian faith together. We suggest shared reading for ages 6–12, with as much support as each child needs.
Can I buy it on Amazon now?
Not yet. The book is not listed for sale and orders are not open. Volume 1 is still undergoing editorial review; ebook formats and release arrangements have not been confirmed. Official purchase links will appear here once publication is confirmed.
How does the book include the Bible?
Child-friendly character reminders and Bible references invite families to connect the stories with everyday life. Each idiom's meaning is explained separately from the Bible-based reflection. The introductions on this website are summaries, not word-for-word Bible quotations.